Русско-французский словарь - голодный

1) affame; famelique быть голодным — avoir faim, etre affame на голодный желудок разг. — a jeun я голоден как собака разг. — j'ai une faim de loup 2) (неурожайный, скудный) голодный край — contree f sterile голодный год — annee f de disette голодный паек — ration frugale 3) (вызванный голодом) голодная смерть — mort f par la famine (или par inanition) •• сытый голодного не разумеет посл. — ventre affame n'a point d'oreilles